Skip to content

    The tender has closed (11/27/2020). Current tenders

    Tender

    TENDER [ Production of animated video clips ECOserve ]

    11/18/2020Deadline: 11/27/2020Baku, Azerbaijan

    From the attached document

    Subject of tender: Production of the six short animated video clips promoting sustainable and biodiversity -friendly natural resource management on social media. Dear Tender Participant, GIZ-Baku Office would like to announce a tender production of the six short animated video clips promoting sustainable and biodiversity-friendly natural resource management on social media. Should you be interested in implementing the tasks according to the task description (Annex 1), we request you to submit us your bids in the following way: Submitting of the technical offer and financial offers: Due to the COVID 19 we kindly ask you to submit separately! the technical and financial offers via email on following email address: AZ_Quotation@giz.de latest by 27th of November 2020. The email with technical offer must correspond to the structure of the ToRs. It must be legible (font size 11 or larger) and clearly formulated. The technical-methodological concept of the offer (Chapter 3 of the ToRs) must not exceed 5 pages, excluding CVs. The bid shall be drawn up in English language, as well the workplan should be attached. Please mark the subject of the email as follow: “Technical offer/ “Production of animated video clips ECOserve”. The email with financial offer should include a fixed lump sum price that covers all applicable costs. The price bid will be evaluated based on the specified lump sum price. Please also provide the breakdown of the lump sum. Please mark the subject of the email as follow: “Financial offer / “Production of animated video clips ECOserve”. Please note that there should not be any financial information mentioned in the technical bid. You can email your further questions (but no bids!!!!) latest by 25th of November to Sabina Hadjiyeva – sabina.hajiyeva@giz.de. Please, consider that for ensuring the equal circumstances for all parties the answers to your questions will be sent to all tender participants. The bids not GIZ Office Baku |Winter Park Plaza|75, Rasul Rza Street, Office Nr. 202 • AZ 1014, Baku • Azerbaijan To all tender participants From: GIZ Baku Office Project number :2018.2062.0-003.00 Project name: Management of natural resources and safeguarding of ecosystem services for sustainable rural development in the South Caucasus (ECOserve) Country: Azerbaijan German Development Cooperation GIZ Office Baku Winter Park Plaza 75, Rasul Rza Street, Office Nr. 202 AZ 1014, Baku, Aserbaijan T 99412 5999120-25 F 99412 5999126 giz-aserbaidschan@giz.de Your reference Our reference 18 November 2020 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registered offices Bonn and Eschborn, Germany Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36 53113 Bonn, Germany T +49 228 44 60-0 F +49 228 44 60-17 66 Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn, Germany T +49 61 96 79-0 F +49 61 96 79-11 15 E info@giz.de I www.giz.de Registered at Local court (Amtsgericht) Bonn, Germany Registration no. HRB 18384 Local court (Amtsgericht) Frankfurt am Main, Germany Registration no. HRB 12394 Chairman of the Supervisory Board Martin Jäger, State Secretary Management Board Tanja Gönner (Chair) Ingrid-Gabriela Hoven Thorsten Schäfer-Gümbel Page 2/2, complying with these rules will not be considered by us. Unfortunately, any questions submitted after 25. 11.2020 will not be answered. The bids received will be evaluated by the GIZ office Baku (see the Annex 2). Only financial bids of companies/individuals fulfilling the technical requirements will be opened and evaluated by an authorized person. The evaluation rate is 70% for technical and 30% for the financial bid. Based on the evaluation results a ranking list of candidates will be prepared. Contractual negotiations are generally commenced with the first bidder on the list. Should these negotiations not be successful, the second bidder on the list shall be invited to commence negotiations. If you do not receive an order in writing within two weeks of expiry of the deadline for the submission of offers, your bid has not been accepted. You shall not receive separate notice to this effect. Annexes 1. Annex 1 TOR animated videos_Final 2. Annex 2 AG_video_production_Final Best regards, Sabina Hajiyeva Contracting and Procurement Officer Terms of reference (ToRs) for the procurement of services above the EU threshold Form 41-8-1-en 1 Technical cooperation with Production of the six short animated video clips promoting sustainable and biodiversity-friendly natural resource management on social media. Project number: 2018.2062.0-003.00 0. List of abbreviations ................................ ................................ ................................ .. 2 1. Context ................................ ................................ ................................ ........................ 3 2. Tasks to be performed by contractors ................................ ................................ ..... 4 3. Technical-methodological concept ................................ ................................ ........ 5-6 3.1. Introduction ................................ ................................ ................................ ......... 5 3.2. Objective of the bidder ................................ ................................ ........................ 6 3.3. Technical methodogical concept ................................ ................................ ......... 6 4. Personnel concept ................................ ................................ ................................ ..... 7 4.1. Requirements of the personnel concept ................................ ........................... 7-8 5. Requirements on the format of the offer ................................ ................................ .. 8 6. Timeframe and work schedule ................................ ................................ .................. 9 7. Expected outputs ................................ ................................ ................................ ....... 9 8. Coordination and communication ................................ ................................ ............ 9 9. Micellaniouse ................................ ................................ ................................ .............. 9 2 0. List of abbreviations AVB General terms and conditions of contract (‘Terms and Conditions’) for supplying services and work CD Capacity development ECOserve Management of natural resources and safeguarding of ecosystem services for sustainable rural development in the South Caucasus GAP Good Agricultural Practices MoA Ministry of Agriculture of Azerbaijan Republic SDG Sustainable Development Goals ToRs Terms of reference 3 1. Context The programme “Management of natural resources and safeguarding of ecosystem services for sustainable rural development in the South Caucasus” (ECOserve) is part of the wider German support in the priority area “Environmental policy, conservation and sustainable use of natural resources in the South Caucas us”, which aims at the sustainable use of natural resources, biodiversity conservation and climate protection, particularly for the benefit of the rural population, and at increasing the share of renewable energies in the energy mix and enhancing energy efficiency. The objective of ECOserve is to improve the pre -conditions for the sustainable and biodiversity-friendly use of natural resources in the prevailing land -use systems in the South Caucasus, with a special focus on energy security for the rural population. ECOserve primarily contributes to achieving the SDG 15 (Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems) of the UN Agenda 2030, but also to achieving SDG 7 (Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all), SDG 13 (Take urgent action to combat climate change and its impacts), SDG 1 (End poverty in all its forms everywhere), and SDG 4 (Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all). The program me addresses the core problem in each of the three countries of the South Caucasus, that the mainland-use system (forests, pastures, agriculture land) is threatened by serious, progressive degradation. Furthermore, ECOserve addresses also the issue of energy insecurity. Across various levels, the data, regulations, practices and skills required for the sustainable and biodiversity-friendly use of natural resources are lacking. State and private groups of resource users in rural areas of the South Caucasus, especially farmers, shepherds, state forestry enterprises and rural households that use fuelwood or manure as a source of heating energy, are the main target groups of ECOserve. Political partner in Azerbaijan is the Ministry of Agriculture (MoA). The pro gramme addresses the predominant land use systems in the three countries by integrating environmental protection and natural resource conservation into the respective national reform processes. The key outputs of ECOserve are as follows: 1. The availability of data as a basis for decision -making for the sustainable, biodiversity - friendly management of natural resources is improved. 2. The legal framework for the sustainable use of natural resources and the safeguarding of ecosystem services is improved. 3. Adapted practices for sustainable, biodiversity -friendly natural resource management in rural areas of the South Caucasus are available. 4. Information and education for resource users, service providers and specialized government bodies on sustainable and biodiversity-friendly natural resource management is improved. 5. Exchange between professionals of the three countries on the sustainable and biodiversityfriendly use of natural resources is promoted. 4 2. Tasks to be performed by contractors The objective of this consultancy is to prepare six animated video clips (1-2 min) promoting sustainable and biodiversity-friendly natural resource management on social media. Scripts: The script will be provided by ECOserve, but feedback and assistance will be required. Technical requirements: Pre-production Preparation of a detailed storyboard, layouts and animatics based on the scripts provided. Production Preparation of layout, modelling, texturing, drawing, lighting, and animation. Animation should be prepared in the low poly format 3D format. • Minimum 7-8 3D character modelling and character rigging &animation • 3D modelling of living things (animals, insects, etc.) to be used in the video • Special environment modelling for the roller • Exterior modelling (buildings, objects, etc.) • Interior modelling (condition of the interior spaces where the events will take place) • Sound and music layout and SFX In case it is decided to go for mixture of real shooting and animation following technical requirements will be required • Air video shoots e.g. using drone; • Cameras; (Slider and Steadicam) • Resolution: full HD • Shooting locations: tbd (could be regions of Azerbaijan, e.g. Kurdamir) • Lighting equipment; • Sound equipment for interviews as well as recording “nature sound” (e.g. birds, etc). Postproduction • Graphic design (low poly format of animations, simple graphical work e.g. logos, subtitles) • Colour correction • Sound engineering • Sound effects • Installation and video editing • Native narrator voice (Azerbaijani and English) During the production phase it is expected that the technical back stopper and ECOserve staff will comment in several cycles on the draft products until they meet the expectations of ECOserve. 5 Please review the following examples of short video clips. Examples: Facebook of ECOserev Ecosystem: https://www.facebook.com/1126340020719850/videos/257317548679044 Ecosystem Services: https://www.facebook.com/ECOserve.az/videos/3319187774782807 Humans & environment: https://www.facebook.com/ECOserve.az/videos/184199149596631 3. Technical-methodological concept 3.1. Introduction In recent years, Azerbaijan has started to drive the development of its agricultural sector and different activities have already been implemented. The Strategic Road Map for the Production and Processing of Agricultural Products in Azerbaijan (2016 – 2020) strives to increase the agricultural production on national level. Thereby, the Ministry of Agriculture of the Republic of Azerbaijan (MoA) is aiming at diversifying Azerbaijan’s economy, reducing agricultural imports and increasing national food security. However, the intensification of production is being accompanied by some serious issues: the use of land and water resources as well as the application of fertilizers and pesticides has increased, harming the environment, human health and crucial ecosystem services, including degradation of fertile soil, water pollution, loss of biodiversity, land use change of high value grasslands into arable land. In addition, climate change creates uprising risks for agricultural business, especially for rural farmers and poses challenges for sustainable practices. In Azerbaijan, the ECOserve project aims to support the achievement of the Strategic Roadmap on production and processing of agricultural products in the Republic of Azerbaijan, focusing on target 7, which aims to protect the environment, foster sustainable use of natural resources and build enhanced climate resilience in agriculture. Against this background, sustainable approaches in the agricultural sector are required to ensure long-term productivity gains, while minimizing the negative impact of agriculture on the environment. Environmentalfriendly measures, which aim to balance the economic, social and environmental value of natural resources, are essential for a sustainable development in Azerbaijan’s agriculture. Output 4 of ECOserve program on improvement of information and education on natural resource management topic states on implementation of two gender-specific awareness raising measures particularly for the youth, embedded in longer -term strategie s of the government. It aims to promote the role and benefits of natural resources, environment and ecosystems in general and particularly in agriculture sector via awareness raising campaigns and activities. Therefore, ECOserve will support Ministry of Ag riculture (MoA) in implementation of two awareness raising measures, forming the core of the proposed awareness strategy. The overall aim of the campaign will be to raise awareness on the overarching topics of sustainability, environment, biodiversity and ecosystem services, especially related to agricultural landscapes and agricultural production. Therefore, the campaign will focus on 6 topics such as the sustainable use of natural resources in agricultural production, emphasizing the role of biodiversity, ecosystem services and climate change in this field of tensions and good agricultural practices (GAP)1. Objective is to raise awareness of target groups about the systematic thinking behind and the interconnectivity of natural resource management, ecosystem services and agriculture. The campaign will consist out of two measures promoting topics through different means: mass media and social media. 3.2. Objectives for the bidder The objective of this consultancy is to prepare six animated video clips (1 -2 min) c lips promoting sustainable and biodiversity-friendly natural resource management on social media. (see Chapter 2). An immediate start of this assignment in December and a first drafted version of the first video by the end of 2020 is preferred. In the bid, the bidder is required to show how the objectives defined in Chapter Error! Reference source not found. are to be achieved, if applicable under consideration of further specific method-related requirements (technical-methodological concept). 3.3. Technical-methodological concept 1. The bidder should provide a short proposal or strategy to carry out the tasks to be performed with reference to the objectives of the services put out to tender not more than one-two pages (see Chapter2). 2. The bidder is required to provide a work schedule that desc ribes how the services according to Chapter Error! Reference source not found. are to be provided. 3. The bidder is required to present the team relevant for the services and should state their work experience and skills in similar projects. 4. The bidder is required to submit the proof of their technical equipment (see Chapter 2) to implement required works. 5. The bidder is required to submit examples of similar works implemented in the past as well as proof of experiences with GIZ projects, international organization, Ministry of Agriculture, Ministry of Environment and Ministry of Education. 1 Good Agricultural Practices (GAP) can be understood as a guideline for safe, healthy and sustainable food production. It comprises a collection of principles, regulations and technical recommendations (for on farm production and post -harvest practices), which shall provide a framework for the production of high quality and safe food, while taking into account economically efficiency, en vironmental aspects of food production as well health, safety and welfare issues of farmers and farm workers. 7 4. Personnel concept 4.1. Requirements of personal concept Personnel concept (In accordance with Assessment Grid Critera 4.1 – 4.7) The bidder is required to provide personnel who are suited to fulfil described works, based on their CVs, the range of tasks involved and the required qualifications. The below specified qualifications represent the requirements to reach the maximum number of points. Project Director/Team leader Tasks of the team leader - Overall responsibility for the advisory package of the contractor (quality and deadlines) - Coordinating and ensuring communication with GIZ, back stopper and other staff involved in the project - Personnel management, identifying the need for short-term assignments within the available budget, as well as planning and steering assignments - Regular reporting in accordance with deadlines Qualifications of the team leader - Education/training (4.1.1): University qualification (Azerbaijani Bachelor/ ‘Diploma’/Master) in Business Management, Economics, Marketing, Arts - Language (4.1.4): Good business language skills in Azerbaijani and English - General professional experience (4.1.2): 10 years of professional experience in the Media sector. Film directing, management of movies and media projects experiences is required. - Leadership/management experience (4.1.2): 5 years of management/leadership experience as project team leader or manager in a company - Regional experience (4.1.3): 5 years of experience in international projects in Caucasus region, of which 2 years in projects in Azerbaijan Pool of experts for pre-production and filming Tasks of experts - Experience in concept development, script writing, film production - Story boards preparation, script development/refinement, art and design - Filming, sound recording, lights - Drone videography, recording nature sounds, location management - 3D modelling of living things (animals, insects, etc.) to be used in the video - Design of special environment modelling for the roller - Exterior modelling (buildings, objects, etc.) - Interior modelling (condition of the interior spaces where the events will take place) - Sound and music layout and SFX Pool of experts for post-production Tasks of experts - Postproduction and editing of videos - Graphic design in low poly format of animations 8 - Simple graphical work e.g. logos, subtitles etc. - Computer Generated Imagery (CGI) - Colour correction - Installation and video editing - Sounds engineering - Voicing effects of actors - Native narration of voices (Azerbaijani and English) Qualifications of pool of experts - Education/training (4.5.1): Bachelor of arts/fine arts/education/artist - Language: Azerbaijani, English, Russian - General professional experience (4.5.2-4
    Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

    Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

    303 announcements

    Winter Park Plaza 75, Rasul Rza street, office no.202, Baku
    http://www.giz.de/giz-aserbaidschan@giz.de(99412) 599 91 20

    These are the organisation's own contacts. AZERWEB.AZ only publishes its announcements.

    View Company Profile

    Share

    Attachments (1)

    All 303 announcements