The tender has closed (11/18/2020). Current tenders
From the attached document
Subject of tender: Purchase of IT equipment
Dear Tender Participant,
GIZ-Baku Office would like to announce a tender on purchase of IT equipment.
Should you be interested in delivering of good specified in the Annex 1, we request you to submit us your financial offer incl. VAT latest by 18th of
November 2020 via email to the following email address:
AZ_Quotation@giz.de. The subject of the email should be clearly marked as
“Financial offer/ “IT equipment”.
We are expecting the delivery of good latest on 27th of November 2020 in
Baku.
Pls. note that 100% of payment will be done immediately after delivery.
You can email your further questions (no bids!!!) to Sabina Hajiyeva – sabina.hajiyeva@giz.de . Please, consider that for ensuring the equal circumstances for all parties the answers to your questions will be sent to all tender participants. Please don’t send the financial proposals to this email address.
If you do not receive an order in writing within one week of expiry of the deadline for the submission of offers, your bid has not been accepted. You shall not receive separate notice to this effect.
Regards,
Sabina Hajiyeva
Contracting and Procurement officer
Rasul Rza str. 75 • AZ 1014, Baku • Azerbaijan
From: GIZ Baku Office
Project number: 17.4061.2-003.00
Project name: Economic and social participation of vulnerable displaced persons and local population in the South Caucasus
Country: Azerbaijan
German Development Cooperation
GIZ Office Baku
Rasul Rza str. 75
AZ 1014, Baku, Azerbaijan
T +99412 599 91 20-25
F +99412 599 91 26 giz-aserbaidschan@giz.de
Your reference
Our reference
2 November 2020
Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registered offices
Bonn and Eschborn, Germany
Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36 53113 Bonn, Germany
T +49 228 44 60-0
F +49 228 44 60-17 66
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn, Germany
T +49 61 96 79-0
F +49 61 96 79-11 15
E info@giz.de
I www.giz.de
Registered at
Local court (Amtsgericht)
Bonn, Germany
Registration no. HRB 18384
Local court (Amtsgericht)
Frankfurt am Main, Germany
Registration no. HRB 12394
Chairman of the Supervisory Board
Martin Jäger, State Secretary
Management Board
Tanja Gönner (Chair)
Ingrid-Gabriela Hoven
Thorsten Schäfer-Gümbel
Item/Məhsul
Quantaty
Ədəd Minimum Spesification (AZ/EN) Purpose/Məqsəd
Laptop/Kompüter 24
At least 13.3-inch screen. At least Intel 7th
Generation Core i5 processor. SSD 512 GB. Takt tezliyi 2.1 GHz-3.7 GHz. Screen 1920X1080. At least 8GB of DDR4 operational memory. At least 500 GB of HDD storage. Full HD
Camera/Micraphone. Windows 10 pro. Warranty 3 years.
Ən azı 13.3 düymlük ekran. Ən azı Intel 7-ci Nəsil
Core i5 prosessor. SSD 512 GB. Takt tezliyi 2.1 GHz3.7 GHz. Ekran 1920X1080. Ən azı 8 GB DDR4 əməliyyat yaddaşı. Ən az 500 GB HDD yaddaş. Tam
HD kamera / mikrofon. Windows 10 pro. Zəmanət 3 il.
The laptops will be used for the usual administrative work, the graphic design programs are not planned to be uploaded.
Kompüterlər ümumi administrativ işləri üçün istifadə ediləcək. Qrafik dizayn proramlarının yüklənməsi nəzərdə tutulmur.
Monitor/ Kompüter manitoru
2
• 9.5" Maximum Resolution. (HD)1366 x 768. Aspect
Ratio. 16:9. Response Time. 5 ms. Color
Supported. 16.7 Million.
• Brightness. 200 cd/m² Backlight.
• Viewing Angles. 90° Horizontal. 65° Vertical.
•
Format 16:9. Ekran görüntüsü 1600X900. Tezlik 60Hz. Parlaqlıq 200 kd/m2. Kontraslıq 600:1.
Oyanış vaxtı 5 ms. Girişlər VGA
The one screen will be connected to the notebook while the second will be connected to the security camera.
Monitorun biri notebooka qoşulacaq lakin ikinci təhlükəsizlik kameralarına qoşulacaq.
Stationary Personal
Computers/Personal
Kompüter 10
At least 17 inch LCD screen. At least 7th
Generation Intel® Core™ I5 processor. At least 6GB of DDR4 operational memory. At least 500 GB of
HDD storage. Windows 10 Pro. Warranty 3 years.
Interfaces SC reader HDMI. Mouse and keyboard should be included to the set.
Ən azı 17 düymlük LCD ekran. Ən az 7-ci Nəsil
Intel® Core ™ I5 prosessor. Ən az 6 GB DDR4 əməliyyat yaddaşı. Ən az 500 GB HDD yaddaş.
Windows 10 Pro. Zəmanət 3 il. İnterfeyslər SC oxuyucu HDMI. Siçan və klaviatura dəstə daxil edilməlidir.
.
The PS will be used for the usual administrative work, the graphic design programs are not planned to be uploaded.
Kompüterlər ümumi administrativ işləri üçün istifadə ediləcək. Qrafik dizayn proramlarının yüklənməsi nəzərdə tutulmur.
Color printer 3 in 1/Rəngli printer 11
Print resolution: 5760X1440 dpi. Scan resolution:
1200X2400 dpi. Print speed black and white 33 ppm. Print speed color: 15ppm. Cartridges 4 cartridges. Number of prints in black and white 8100. Number of prints in color: 6500. The cartridges should be distributed with printer.
Çap resolution: 5760X1440 dpi. Skan resolution:
1200X2400 dpi. Çapın sürəti ağ-qara 33 ppm.
Çapın sürəti rəngli: 15ppm. Kartrijlər 4 katric. Çap etmə sayı ağ-qara 8100. Çap etmə sayı rəngli:
6500. Kartriclər printer ilə birgə təqdim edilmləlidir.
The Color Printer 3in1 will be used for the usual administrative work.
Rəngli üçü birində printer ümumi administrativ işləri üçün istifadə ediləcək.
Security
Camera/Təhlükəsizlik kamerası 1
Type: AHD (high definition). Resolution: 1.3
MP/960P. Products: 8 Channel 1.3 MP Camera Kit.
Cameras: 2 outdoors and 6 Indoor. DVR: 1*1.3
Pixel/960N. 8X18m Camera Cables. 1Xone by 8 power splitter cable. DVR spesification: Real time 960 N recordings. HDMI/VG a monitoring outputs.
The 2 security cameras will be placed outside while 6 are for the office rooms. The setup is not needed.
2 Təhlükəsizlik kamerası çölı yerləşdiriləcək digər 6 isə ofis otaqlarına. Quraşdırılmaya ehtiyyac yoxdur.
8 BNC inputs. USB Backup. Motion detection. 1/8 channel playback.Support AHD/960H
Növ: AHD (yüksək tərifli). Çözünürlük: 1,3 MP / 960P. Məhsullar: 8 Kanal 1.3 MP Kamera Dəsti.
Kameralar: 2 açıq havada və 6 qapalı. DVR: 1 * 1.3
Piksel / 960N. 8X18m Kamera Kabelləri. 1Xone by 8 güc ayırıcı kabel. DVR spesifikasiyası: Real vaxt 960 N qeydlər. HDMI / VG monitorinq nəticələri. 8
BNC giriş. USB Yedəkləmə. Hərəkət aşkarlanması.
1/8 kanal oxutma. Dəstək AHD / 960H
Mobile Telephone/Mobil telefon 3
Operational System: android 10, Processor type:
MediaTek Helio G25(12nm). CPU: Octa-core 2.0
GHz Cortex-A53. GPU: PowerVR GE8320 (650
MHz) Ram 2GB. Storage: 32 GB. Front Camera 5MP. Rear Camera 13MP. Battery Capacity: 500 mAh
Əməliyyat sistemi: android 10, Prosessor növü:
MediaTek Helio G25 (12nm). CPU: Səkkiz nüvəli 2.0 GHz Cortex-A53. GPU: PowerVR GE8320 (650
MHz) Ram 2GB. Yaddaş: 32 GB. Ön kamera 5MP.
Arxa kamera 13MP. Batareya tutumu: 500 mAh
Projector/Proyektor 4
Lamp: UHE. 100-240 Vt Format 1920X1080.
Resolution 1280X800. Supported formats 480i,480p, 576i, 576p,720p, 1080i, 1080p.
Lampanın növü UHE. Resolution: 1280X800.
Lampanın işləmə saatı 6000 saat. Lampanın gücü 100-240Vt. Dəstəklənən formatlar 480i,480p, 576i, 576p,720p, 1080i, 1080p
The projector will be used for the usual administrative work as presentations.
Proyektor ümumi ofis şəraitində təqdimatlar üçün istifadə ediləcək.
Photo Camera/Foto
Kamera 1
Megapiksel 24.7. Kamera tipi: Güzgülü. Matrisin tipi: CMOS. Zoom 18-55 mm. ISO 1000-12800.
Çəkiliş sürəti: 3 kadr/san. Resolution 6000X4000.
Video çəkiliş: Full HD.
The purpose of the camera to take photos for documents (3X4, 3.5X4.5) also for recording YouTube videos with quality 1080p.
Kamera ((3X4, 3.5X4.5) sənədlər üçün nəzərdə tutulmuş şəkillərin çəkilməsində istifadə ediləcək.
Həmçinin youtube videoları çəkiləcək 1080 p keyfiyyətdə.
Stereo Speakers for computers/ Səs gücləndiricilər 7
Tezlik diapazonu min 35-20000 Hz. Güc 10 Vt.
İnterfeys 3.5 mm Bluetooth, FM, USB-A, 2RCA
Tezlik diapazonu min 35-20000 Hz. Güc 10 Vt.
İnterfeys 3.5 mm Bluetooth, FM, USB-A, 2RCA
The speakers will be used for the usual administrative work in presentations for min 30 people.
Səs gücləndirilər ümumi administrativ işləri üçün istifadə ediləcək. Min 30 insanın olduğu təqdimatlar zamanı istifadə ediləcək.
64 GB SD card/Yaddaş kartı 1 64 GB. Speed Class 10 64 GB. Sürət sinifi: Class 10
Will be used with photo camera
Foto Kamera üçün istifadə ediləcək
Tripod for
Camera/Kamera üçün tripod 1
Material: Aluminium tube and ball head and abs fork. Max Height: 173 sm Min Height: 48 sm. Min tripod load 2.5 kl. Leg Sections: 3. Head Type: 360 panorama ball head.
Material: Alüminium boru və top başlığı və abs çəngəl. Maksimum Boy: 173 sm Min Boy: 48 sm.
Minimum tripod yükü 2,5 kl. Ayaq Bölmələri: 3.
Baş növü: 360 panorama top başlığı.
The Tripod should be half professional will be used for the photo camera to shoot standing videos.
Yarı peşəkar trip foto kamera üçün istifadə olunacaq və bir yerə yerləşdirilib çəkiliş aparılması üçündür.
Semi-professional Lapel
Micraphone for camera and telephone/ Yarıpeşəkar yaxa mikrafonu 1
An integrated 6-meter (20”) cable with 3.5mm 4pole gold plug, can connect directly to
Smartphones & most cameras. Polar pattern:
Omini-directional Frequency response: 65Hz18KHz. Signal/Noise: 74dB or more
Output Impedance: 1000Ω or less. Power requirement: LR44
The semi-professional Lapel Micraphone for camera and telephone needed for the shooting of videos.
6 metrlik inteqrasiya olunmuş kabel birbaşa
Smartfonlara və əksər kameralara qoşula bilər.
Qütb naxışı: Omini yönlü. Tezlik reaksiyası: 65Hz18KHz. Siqnal / səs-küy: 74dB və ya daha çox. Çıxış empedansı: 1000Ω və ya daha az. Güc tələbatı:
LR44
Yarı peşəkar yaxa mikrafonu video çəkilişlərdə istifadə olunacaq.
Portable Indoor Outdoor
Projector Screen/Ayaqlı proyektor ekranı
4
Dimentions 180X180 sm
Ölçülər: 180X180 sm
Portable Indoor Outdoor Projector Screen with purpose to use for presentations.
Ayaqlı proyektor ekranı çöldə və bağlı məkanda təqdimatlar zamanı istifadə üçün.
Wireless Computer mouse/ Simsiz Kompüter siçanı 24
Min DPI 1200, Senson technology optical. Wireless transmission power: 1mW
Min DPI 1200, Optik Senson texnologiyası. Simsiz ötürmə gücü: 1mW
Will be used with notebooks for usual administrative work.
Notebooklar ilə adi administrativ işlərdə istifadə ediləcək
Headphone/Qulaqlıq
14
Sensitivities (db/mw) 98 db/mw. Cord Y-Shape
Cord Length 1.2 M. Plug Gold-Plated L-Shaped
Stereo Mini
Wearing Style Headband, Over-Ear. Driver Unit 30
Mm Dynamic – Dome Type. Impedance (Ohm) 24
Ohm (1khz)
Diaphragm Pet. Frequency Response 12–22,000hz
Headphones will be used with notebooks.
Qulaqlıqlar notebook ilə istifadə olunacaqlar.
Dinamik növ. Güc 1000 mVt. Elektrik naqilinin uzunluğu 1.2 m. Həssaslıq 98 dB/mVt. Tezlik diapazomu 12-22000 Hz. Qulaqlıq konnektoru 3.5 mm. Membranın diametri 30 mm
Attachments
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
303 announcements
Winter Park Plaza 75, Rasul Rza street, office no.202, Baku
http://www.giz.de/giz-aserbaidschan@giz.de(99412) 599 91 20