Invitation for prequalification for construction contracts to be let by the International Committee of the Red Cross in the Republic of Azerbaijan

1. The International Committee of the Red Cross will be inviting bids in 2011 for construction contracts concerning water boreholes drilling and village water supply piped networks in Terter and Fizuli District.
2. The construction contracts valve will vary depending on the specific contract but are expected to be in the range of value between approx. 30,000 to 250,000 AZN.
3. The International Committee of the Red Cross is inviting construction companies to prequalify to be eligible to bid for these construction contracts by submitting a letter of application for bidder qualification of the format provided by the International Committee of the Red Cross.

4. To apply for prequalification construction companies should collect the appropriate format of the letter of application (for water boreholes drilling or village water supply piped networks) from the International Committee of the Red Cross offices as detailed below.

5. The construction company to be eligible for prequalification for construction contracts must complete the letter of application and submit to:
International Committee of the Red Cross offices:
" in Baku: Fatalikhan Khoyski av.75. Tel: 465 63 35
" or in Barda: Hajiyev str. 21b. Tel:110 526 03

by 5pm on 13 June 2011.

6. These letters of application for prequalification for these construction contracts can be obtained from the International Committee of the Red Cross offices in Barda or Baku (see contacts above).

Azərbaycan Respublikasında Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsinin (BQXK) Tikinti
müqavilələrində iştirak üçün tələb olunan kvalifikasiyaların müəyyən edilməsinə dəvət.

1. BQXK Tərtər və Fizuli rayonlarında 2011 ildə Su quyularının qazılması və kənddaxili su xəttlərinin tikintisi müqavilələri ilə bağlı qiymət təklifləri qəbul edəcək.

2. Tikinti müqavilələrinin həcmi əsasən müqavilənin xüsusiyyətlərindən asılıdır, lakin gözlənilən məbləğ təqribən 30,000 to 250,000 AZN arasınad olacaq.

3. BQXK tikinti müəsissələrini BQXK tərəfindən verilən "qiymət təkliflərinin müraciət forması" vasitəsi ilə bu kimi tikinti müqavilələrinə kvalifikasiya uyğnluğunun müəyyən edilməsi prosesinə dəvət edir.

4. Kvalifikasiya uyğunluğunun müəyyən edilməsində iştirak üçün tikinti müəsissələri müraciət forması formatını BQXK dan əldə etməlidirlər

5. Tikinti müqavilələri üçün kvalifikasiya uyğnluğun olan tikinti müəsissələri müraciət sənədlərini toplamalı və 13 iyun saat 17:00 tarixədək BQXK – ya təqdim etməlidirlər:
 Bakıda: FətəliXan Xoyski.75. Tel: 465 63 35
 və ya Bərdədə: Hacıyev küçəsir. 21b. Tel:110 526 03

6. Həmin tikinti işləri üçün bu müraciət sənədlərini BQXK-nın Bərdə və Bakı of isindən əldə etmək olar ( yuxarıdakı əlaqə vasitələrinə bax)